Фамилия Любочко образована от имени Любочка — народной, уменьшительно-ласкательной формы славянского женского имени Любовь или Любава. Имя Любовь пришло на Русь с христианством как калька с греческого «Агапэ» и означало «любимая, любящая». Однако в быту, особенно в украинских и белорусских землях, от полного имени быстро пошли производные формы: Люба, Любка, Любочка. Именно от последней и возникла фамилия Любочко.

Обратите внимание на суффикс -ко. В украинской, белорусской и южнорусской ономастике этот суффикс (как и -енко, -ук, -юк) часто указывал на происхождение: «чей-то сын» или «чей-то человек». То есть Любочко — это буквально «сын Любочки» или «потомок той, кого звали Любочка». Такая модель типична для фамилий, образованных от женских имён, что встречается реже, чем от мужских, но в случае с Любовью вполне объяснимо: имя было очень популярным.

Географически фамилия Любочко чаще всего встречается на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской областях, а также в приграничных районах Беларуси и Польши. Это не случайно: в этих регионах суффикс -ко особенно продуктивен, а имя Любовь в народных формах бытовало повсеместно. В России фамилия редкая, встречается в основном в южных областях и среди потомков переселенцев с Украины.

В отличие от фамилий Любов, Любавин или Любашевский, которые тоже восходят к тому же корню, Любочко сохраняет именно уменьшительную, «домашнюю» форму имени. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком простого сословия — крестьянином или ремесленником, чьё прозвище закрепилось по матери или бабушке, которую в семье называли ласково Любочкой. В официальных документах такие фамилии фиксировались с XVII–XVIII века, когда начался массовый учёт населения на украинских землях.

Таким образом, фамилия Любочко — не про абстрактную любовь, а про конкретного человека: женщину по имени Любочка, в честь которой назвали её сына или внука. Это живая ниточка к семейной истории, где имя стало фамилией и передалось через поколения.