Фамилия Людвинский звучит по-польски или по-западнорусски, и это ключ к её происхождению. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но не обязательно: в XIX веке такие фамилии получали и выходцы из духовенства, и крестьяне, прошедшие перепись. Основа же — Людвин — отсылает либо к имени Людвиг (в польской форме Людвик), либо к топониму. Скорее всего, предок носителя фамилии владел землёй или жил в местечке под названием Людвин, Людвиново или Людвинск. Таких названий немало на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Польше, Беларуси, Украине и Литве. Именная версия тоже возможна: Людвин — это народная форма имени Людвиг, которое пришло из германских языков и означает «славный боец». В православной среде это имя не было распространено, а вот у католиков и униатов — вполне. Если фамилия образована от имени, то Людвинский — это «сын Людвина» или «человек из рода Людвина». Стоит обратить внимание на суффикс -ин- перед -ский: он редкий и указывает на конкретное лицо или владельческий характер (чей? — Людвинов). Это отличает фамилию от типичных польских топонимических фамилий на -ский, где основа — название места без дополнительного суффикса. В России фамилия встречается редко, чаще всего в западных регионах — Смоленской, Брянской, Псковской областях, а также среди потомков переселенцев из Беларуси. В документах XVIII–XIX веков Людвинские могли быть как мелкими шляхтичами, так и крестьянами, приписанными к имению Людвиново. Единого сословного корня нет: географическая привязка важнее. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать не столько в дворянских родословных, сколько в метрических книгах костёлов и униатских церквей.