Фамилия Люттин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а яркая эмоциональная характеристика. Корень здесь — «лют-», тот же, что в словах «лютый», «лютость». В древнерусском языке «лютый» означало не только «злой», но и «свирепый», «жестокий», «страшный», а иногда и «сильный», «неистовый» в положительном смысле — например, «лютый боец».

Фамилия образована по типичной севернорусской и финно-угорской модели: основа + суффикс -ин. В отличие от южнорусского -ов, суффикс -ин чаще присоединялся к основам на -а/-я (Люта → Люттин) или к прозвищам, заканчивающимся на мягкий согласный. Здесь мы видим двойное «т», что говорит о том, что исходное прозвище звучало как Лютта — так называли человека с крутым нравом, вспыльчивого или, напротив, непреклонного и сурового. В говорах удвоение согласных нередко передавало экспрессивность: Лютта — это не просто «лютый», а «очень лютый».

Вероятнее всего, Люттин — фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, распространённая на Русском Севере, в Приуралье или в регионах с сильным влиянием финно-угорских языков (Карелия, Вологодчина, Архангельская область). Там модель на -ин особенно частотна. Связь с немецкой фамилией Lütten (от имени Людвиг) маловероятна: в русской среде «Люттин» — исконное, от прозвища, а не заимствование.

Интересная деталь: фамилия Люттин встречается в документах XVII века в Олонецком крае. В переписных книгах того времени упоминаются крестьяне Люттины, жившие на погостах близ Онежского озера. Это одна из немногих фамилий, где прозвище сохранилось в почти неизменном виде без облагораживающих суффиксов вроде -ов. Человек по прозвищу Лютта мог быть не только вспыльчивым, но и обладать незаурядной физической силой или занимать должность, требующую жёсткости, — например, сборщика податей или старосты.

Сегодня фамилия остаётся малочисленной. Её носители живут в основном на северо-западе России и в Москве. Если вы встретили Люттина, скорее всего, перед вами потомок того самого «лютого» человека из северных деревень, чьё прозвище пережило века.