Скорее всего, фамилия Магала образована от прозвища, которое восходит к украинскому слову «магала» - «часть предместья». Предместьем раньше называли слободу, слободку, посад или пригород у самого города. Большей частью оно заселялось крестьянами, мещанами, отставными солдатами или казаками. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Магала жил в предместье. Однако нельзя исключить, что фамилия Магала происходит от восточного мужского имени Магал, которое в переводе на русский язык означает «наместник». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын в будущем стал должностным лицом.