Так и представитель рода Магалинских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Магалинский образована от прозвища Магала, которое восходит к украинскому слову «магала» - «часть предместья». Предместьем раньше называли слободу, слободку, посад или пригород у самого города. Большей частью оно заселялось крестьянами, мещанами, отставными солдатами или казаками. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Магалинских жил в предместье. Однако нельзя исключить, что фамилия Магалинский происходит от восточного мужского имени Магал, которое на русский язык переводится как «наместник». Возможно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын в будущем стал должностным лицом, высокопоставленным человеком. Так и прозвище Магала закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Магалинский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Магала, со временем получил фамилию Магалинский. Так, например, в Книгу памяти Ленинградской области внесен инженер-технолог завода «Комсомольская правда» Магалинский Борис Федорович, родившийся в 1910 г. в городе Ленинград. В Книге памяти Республики Польши упоминается Магалинский Федор Степанович (р. 1877) из села Дубовка Дисненского уезда Виленской губернии.