Фамилия Магало — редкий случай, когда суффикс не подсказывает географию, а скорее сбивает с толку. В русских фамилиях типичны окончания -ов, -ев, -ин, -ский. Здесь же — чистая основа, без патронимического суффикса. Такое возможно в двух случаях: либо фамилию принесли с Украины или Беларуси, где распространены «голые» формы (типа Шевченко, Магало), либо перед нами русифицированная версия фамилии из неславянского языка, которую записали на слух и не стали переделывать.

Сам корень — «магал» — ведет к нескольким версиям. Самая прямая: от украинского или южнорусского диалектного слова «магала» — так называли человека, который болтает без умолку, тараторит, «магалит». Прозвище могло закрепиться за говорливым, шумным или назойливым человеком. Вторая нить — к тюркским языкам, где «магал» означает «район», «округ», «часть» (ср. «махалля»). В этом случае фамилия могла указывать на приезжего из определенной местности или на человека, отвечавшего за какой-то участок. Третья, менее вероятная, — от румынского или молдавского «măgălușă» (вид пирога), но это скорее случайное созвучие.

Географически фамилия Магало встречается в основном на западе Украины (Волынь, Львовщина) и в приграничных с Беларусью областях России. Встречается и у кубанских казаков — потомков переселенцев с Украины. Сословной привязки нет: носителями могли быть и казаки, и крестьяне, и мещане. В дворянских родословных книгах фамилия не отмечена.

Интересная деталь: в старых метрических книгах XIX века фамилию могли писать двояко — Магало и Могало. Это не ошибка, а отражение акающего произношения, свойственного южнорусским и украинским говорам. Так что, если предки записаны как Могало, это, скорее всего, та же фамилия, просто в другом написании.