Фамилия Магдасиевы — яркий пример того, как армянское родовое имя обрело славянскую форму, сохранив при этом свою исконную смысловую глубину. По своей сути, это фонетический вариант фамилии Махтесян, который восходит к прозвищу Махтес. В основе этого прозвища лежит армянское слово, означающее «видевший смерть». Так на Кавказе называли человека, совершившего паломничество на Святую Землю.

Смысл прозвища двойной. Во-первых, путешествие в Иерусалим в прошлые века было смертельно опасным: нужно было пересечь мусульманские страны и пустыни, кишащие разбойниками. Многие паломники смотрели смерти в лицо, а кто-то так и не доходил до цели. Во-вторых, тот, кто добирался до Святой Земли, своими глазами видел Гроб Господень — место смерти Христа. Таким образом, прозвище Махтес («видевший смерть») закреплялось за паломником как знак его подвига и приобщения к главной святыне христианства.

Окончание -ев в фамилии Магдасиев — чисто славянский суффикс принадлежности. Он указывает на то, что основатель этого рода жил на территории России или в регионах с сильным славянским влиянием и получил фамилию по русской модели («чей?» — Магдасиев). Однако, в отличие от многих других армянских фамилий, эта не подверглась полной русификации и сохранила узнаваемую национальную основу.

В документах фамилия встречается, например, в Книге памяти Московской области: там упомянут крестьянин Магдасиев Лусеген Хугасович, родившийся в 1878 году в селе Большие Сапы Ростовского округа. Эта запись — одна из немногих материальных точек опоры для тех, кто ищет свои корни. Точное время и место возникновения рода можно установить только через глубокое генеалогическое исследование, но уже сейчас ясно: фамилия Магдасиевы — не просто семейное имя, а сжатый рассказ о вере, риске и многовековой истории целого народа.