Фамилия Магеровские относится к группе фамилий на -ский, которые были особенно распространены среди польской и украинской шляхты, а позже — среди духовенства и крестьянства на западнорусских землях. Такая модель образования указывает либо на родовую принадлежность («из рода Магеров»), либо на связь с географическим названием. В основе фамилии лежит прозвище Магер, и на этот счёт есть две версии.

Первая версия связывает прозвище со словом «магерка» — так в западнославянских языках называли белую шапку без полей, тулью. Если принять эту версию, то прозвище носило профессиональный оттенок: Магером могли прозвать скорняка или шапочника, то есть человека, который шил такие головные уборы. Вторая версия ведёт происхождение от немецкого mager — «худой, тощий, бедный». В этом случае прозвище давалось по внешнему признаку (худощавость) или по имущественному положению (скудный достаток). Оба корня — славянский и германский — возможны, поскольку земли современной Западной Украины и Беларуси долгое время находились под влиянием Речи Посполитой, где немецкие заимствования не были редкостью.

Точное место и время возникновения фамилии Магеровские установить трудно: процесс перехода прозвища в наследственное имя занял несколько столетий. Однако характерный суффикс -овский и украинско-польская огласовка указывают, что ядро рода, скорее всего, сформировалось на территории Галиции или Волыни. В документах фамилия могла фиксироваться в формах Магеровский, Магеровска, Магеровские, в зависимости от сословия и языка делопроизводства.

Среди однокоренных фамилий — Магер, Магерко, Магерук. Все они происходят от той же основы, но различаются по способу оформления: суффикс -ук типичен для западных областей Украины, а -овский — для шляхетской традиции. Если ваши предки носили фамилию Магеровские, они могли быть либо ремесленниками-шапочниками, получившими прозвище по ремеслу, либо выходцами из села с похожим названием (например, Магеров во Львовской области существует и сегодня).