Фамилия Магидсон — яркий пример того, как по одному суффиксу можно определить не только происхождение, но и социальный статус предка. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, этот суффикс -сон выдает носителя как ашкеназского еврея, чьи предки жили на территории бывшей Речи Посполитой или Российской империи. «Сон» в переводе с идиша — «сын», то есть Магидсон дословно означает «сын Магида».

Ключ к пониманию фамилии — в основе «Магид». Это не имя, а профессиональное прозвище. Магидом (или могедом) в еврейской среде называли странствующего проповедника, который не был раввином, но обладал даром красноречия и знанием религиозных текстов. Магид не просто читал проповеди в синагоге — он ездил по местечкам, часто с юмором и притчами доносил до простого люда сложные понятия Торы. Эта профессия была уважаемой, но не обязательно высокооплачиваемой, и часто передавалась по наследству.

Таким образом, родоначальник фамилии Магидсон — человек, чьего отца звали или прозывали Магидом. Сама фамилия сложилась в среде восточноевропейских евреев в конце XVIII — начале XIX века, когда власти Российской империи и Австро-Венгрии обязали еврейское население иметь постоянные фамилии. В отличие от патронимов на -ович, принятых у славян, модель на -сон (так же, как и на -ман, -ер, -штейн) была характерна именно для идиша.

Интересная деталь: фамилия Магидсон встречается гораздо реже, чем просто Магид или Магидович. Это говорит о том, что предки этого рода, вероятно, жили в районе, где была сильна немецкая или австрийская канцелярская традиция (например, в Галиции или Царстве Польском). Там чиновники чаще записывали фамилии по модели «имя отца + суффикс принадлежности», а не русифицировали их окончанием.

В бытовом плане носители фамилии Магидсон — это потомки людей слова, а не меча. Среди них можно ожидать не военных или крестьян, а скорее книжников, учителей, врачей или музыкантов. Фамилия не указывает на знатное происхождение, но несет в себе уважение к интеллектуальному труду и традиции публичного учительства.