Оно ведет свое начало от ивритского слова «магид», которое означает «проповедник». В довоенной Европе в каждый населенный пункт, где жили евреи, время от времени приезжал магид – мудрец Торы, и люди шли слушать его речи, которые побуждали к раскаянию и самосовершенствованию. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».