Фамилия Маглеванный образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому слову «маглювати» со значением «выравнивать, выглаживать скалкой что-либо (полотно, белье и тому подобное); раскатывать тесто, придавая ему определенную форму». Вероятнее всего, именование Маглеванный получил или работник, который занимается стиркой или глажкой белья, или же пекарь. Возможно, что именование Маглеванный имело переносное значение: так могли прозвать хорошо сложенного аккуратного юношу. В документах времен Великой Отечественной войны упоминается Маглеванный Иван Егорович (1915, Ростовская область). Он был награжден медалью «За отвагу» за то, что «личным примером водил отделение в бой» и не покинул поля боя после ранения.