Фамилия Маглев — редкий случай, когда привычный суффикс -ев обманчив. На первый взгляд кажется, что перед нами стандартная русская фамилия от имени или прозвища на -ей: Маглей, Маглейка. Но если присмотреться, основа «Магл-» почти не встречается в русской антропонимии. Ни в словаре Веселовского, ни в работе Унбегауна нет ни Маглея, ни Магла. Это сразу наводит на мысль, что фамилия либо поздняя, либо пришлая, либо возникла в результате искажения.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Магль, которое в южнорусских и украинских говорах могло означать «маг», «колдун» или «знахарь». Слово «магль» (с мягким «л») — диалектный вариант от «маг», заимствованный через польское magiel или maglownica? Нет, здесь другая линия: в некоторых говорах «маглить» значило «ворожить», «заговаривать». Если это так, то Маглев — это потомок человека, которого в округе считали колдуном или знахарем. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Магля» или «из семьи Магля».

Есть и вторая, более прозаическая версия. Фамилия могла возникнуть от профессии или орудия труда: в польском языке magiel — это «каток для белья», «валек». В белорусских и украинских землях «маглем» называли не только сам каток, но и человека, который им работает — «магляра». Тогда Маглев — это сын магляра, то есть валяльщика сукна или прачки, работавшей с вальком. Эта версия объясняет географию: фамилия встречается в основном на западе России, в Брянской, Смоленской областях и в Беларуси.

Третий, самый спорный вариант — связь с тюркским корнем. В карачаево-балкарском «магъа» означает «вознаграждение», а «магълы» — «одаренный». Но в русском контексте такая этимология выглядит натянутой, и для неё нет документальных подтверждений. Если бы фамилия была тюркской, она чаще писалась бы через «ъ» или «г» на конце: Маглов, Маглыев.

Фамилия Маглев не входит в список распространённых дворянских фамилий и не упоминается в родословных книгах. Скорее всего, её носители — потомки крестьян или мещан из западных губерний Российской империи. В советское время фамилия не исчезла, но осталась редкой: по данным современных справочников, в России её носят не более нескольких сотен человек, в основном в Центральном и Северо-Западном округах.

Так что если ваша фамилия Маглев, скорее всего, в роду был либо знахарь-ворожея, либо человек, работавший с вальком для белья. Оба варианта по-своему колоритны, но второй — прозаичнее и надёжнее с точки зрения географии.