Фамилия Магомедтагирова — одна из тех, где о происхождении можно рассказать почти всё, даже не заглядывая в архив. Она женская по форме, но образована от мужской — Магомедтагиров. В основе лежит сложносоставное арабское имя Магомедтагир, популярное у народов Кавказа и Поволжья, исповедующих ислам.

Разберём имя по частям. Первая часть — Магомед (фонетический вариант имени Мухаммад, «восхваляемый», «прославляемый»). Вторая — Тагир (от арабского «тахир» — «чистый», «непорочный», «святой»). Вместе они образуют имя с ярко выраженной религиозной семантикой: «чистый, как Мухаммад» или «восхваляемый и чистый». Такие двусоставные имена — «Магомед-Амин», «Магомед-Расул», «Магомед-Шапи» — типичны для дагестанской и чеченской антропонимии. Они несли пожелание ребёнку быть достойным последователем пророка.

Модель образования фамилии проста и характерна для русифицированных фамилий тюркских и кавказских народов: к имени отца (Магомедтагир) добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова). Изначально Магомедтагиров означало «сын Магомедтагира». В XIX — начале XX века, когда горцев активно приписывали к военным или гражданским спискам, русская администрация часто записывала фамилии по отцу, отсюда и закрепилась эта форма.

Географически фамилия плотнее всего привязана к Дагестану, особенно к аварским и даргинским районам, а также к Чечне и Ингушетии. Встречается она и у кумыков, и у народов, переселившихся в Ставропольский край или Калмыкию. Если искать однокоренные фамилии, то это, конечно, «Магомедов» — самая массовая из них, а также «Тагиров». Но Магомедтагирова стоит особняком: она не просто указывает на отца по имени, а сохраняет в себе целое имя-пожелание, что делает её более индивидуальной, чем простые патронимы на -ов.

Сословной принадлежности у фамилии нет — её носили и зажиточные горцы, и простые крестьяне, и уздени (свободные общинники). В советское время она стала массовой, так как отчество превратили в фамилию без изменений. Поэтому носительница этой фамилии с большой вероятностью — потомок человека, которого при рождении нарекли именем с глубоким религиозным смыслом, и чья семья прошла через стандартную процедуру русификации кавказских имён.