Фамилия Магрита — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с французским или итальянским корнем, а на русской почве она появилась, скорее всего, через культурные или торговые контакты.

В основе фамилии лежит западноевропейское имя или прозвище. Самая прямая версия — от французского имени Marguerite (Маргарита), которое в просторечии или при записи могло усечься до формы «Магрит». В русской традиции это имя давали в честь святой Маргариты Антиохийской, но фамилии от него образовывали редко — чаще встречается Маргаритов. Магрита — это либо искажённое написание при переезде носителя из Франции или Бельгии, либо русификация фамилии Magritte. Вспомните знаменитого художника-сюрреалиста Рене Магритта — его фамилия бельгийского происхождения, и в русской транскрипции она закрепилась именно как Магритт, а без двойной «т» — как Магрита — встречается в документах переселенцев.

Морфологически фамилия не имеет русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что указывает на её нерусское происхождение. В России такие фамилии обычно получали либо иностранцы на службе (выходцы из Франции, Валлонии, Швейцарии), либо их потомки, которые обрусели, но сохранили исходную форму. Второй, менее вероятный вариант — искусственное происхождение в советское время: когда при смене паспорта выбирали благозвучную фамилию по названию цветка (маргаритка) или по имени литературного героя.

Географически фамилия Магрита в России встречается точечно: единичные носители есть в Москве, Санкт-Петербурге и на юге страны. В современном украинском и белорусском ономастиконе она почти не фиксируется. Споров среди этимологов нет — все сходятся на том, что это вариант западноевропейской фамилии, пришедший через французский язык. Социальный контекст: скорее всего, предки не были крестьянами, а относились к городским сословиям — ремесленникам, торговцам или военным, так как фамилия без русского патронимического суффикса редко встречается у крепостных.