Фамилия Магрина — одна из тех, что заставляют задуматься: это женская форма от мужской фамилии Магрин или самостоятельное образование? В русской ономастике фамилии на -ин обычно отцовские: Магрин — «сын Магры». Но форма Магрина могла закрепиться и как исходная, если носительницей была женщина (вдова, солдатка) или если фамилию давали по матери (редкий, но возможный вариант в некоторых регионах).

Корень «Магр» — тёмный и неочевидный. Самая прямая версия: от прозвища Магра. В южнорусских и украинских говорах «магра» — это глиняный горшок, кувшин, иногда с узким горлом. Прозвище могли дать гончару, торговцу посудой или человеку с характерной фигурой — «пузатому», «круглому». Менее вероятно, но допустимо: от тюркского «маг» (сила, мощь) с русским суффиксальным оформлением — такое встречается в фамилиях на стыке культур, особенно в Поволжье.

География фамилии подсказывает, что она не столичная. По данным открытых источников, Магрины встречаются в Воронежской, Ростовской областях, на Кубани — то есть в зоне, где говор «магра» в значении «горшок» как раз бытовал. Это косвенно подтверждает прозвищную, ремесленную версию. В северных и центральных регионах фамилия редка.

Интересная деталь: фамилия Магрина не путает с Магриной через «ы» (Магрына) — такая форма тоже существует, но она скорее белорусская или польская (от имени Магер, Магерка). Русская Магрина — это именно «горшечная» линия. Если ваш предок был Магрин, то, скорее всего, он имел дело с глиной или торговлей: гончар, коробейник, горшечник. Если же фамилия передалась от матери — перед нами редкий случай матрилинейной фамилии, которая могла возникнуть в условиях, когда отец был неизвестен или умер рано.

Крупных исторических фигур с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от бытовых прозвищ: их носители были людьми простого сословия, и документальных следов осталось мало.