Фамилия Макарьева образована от мужского крестильного имени Макарий, которое пришло в русский язык из греческого и означает «счастливый». В повседневном общении полная форма имени часто сокращалась, и в основу фамилии легла именно такая производная форма — Макарь. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Макарьева буквально значит «дочь/жена Макаря» или, в более широком смысле, «из рода Макаря».

Скорее всего, основатель рода Макарьевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Фамилии на -ев в этой среде закреплялись позже, чем у дворянства, — в основном в XVII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам массово давали фамилии по имени отца или деда. Таким образом, потомок человека по имени Макарь со временем получил фамилию Макарьев, а её женская форма — Макарьева — закрепилась за женщинами из этого рода.

Интересно, что имя Макарий в народе было очень популярно: его носили несколько православных святых, в том числе преподобный Макарий Великий. Однако форма Макарь встречается реже, чем, скажем, Макар или Макарий, что делает фамилию Макарьева менее распространённой, чем однокоренные Макаров или Макарьев. Это может указывать на конкретную региональную традицию: в некоторых говорах имя усекали именно до «Макарь», а не до «Макар». Сравните: в северных и сибирских диалектах форма «Макарь» встречалась чаще, чем в центральных областях.

Так что фамилия Макарьева — не просто калька с церковного имени, а живое свидетельство того, как в конкретной местности и в конкретной семье звучало имя предка.