Фамилия Макарицька звучит как типичная украинская фамилия, образованная по модели, распространённой на Правобережной Украине. Её основа — каноническое крестильное имя Макарий (в переводе с греческого «makarios» — блаженный, счастливый). В украинском языке это имя часто приобретало народные формы: Макар, Макара, а также уменьшительные варианты вроде Макарець или Макариця.

Ключевой элемент, указывающий на происхождение, — суффикс -цьк- (в русской передаче -цк-). В украинской ономастике фамилии на -цький (-цька) традиционно давали по названию местности (топонимический тип). Человек, которого звали Макарицький (а женщина — Макарицька), скорее всего, происходил из села или хутора с названием Макариця, Макаричі или Макарове. Такие названия нередки в западных и центральных областях Украины: например, село Макариця есть в Киевской области, а Макаричі — в Житомирской. Таким образом, фамилия указывала не на профессию или прозвище, а на географическую привязку: «тот, кто родом из Макариці».

Важно отметить, что окончание -а в женском варианте (Макарицька) — это грамматический род, а не отдельная фамилия. В украинской традиции женщины часто носили форму на -а/-я от мужской фамилии на -ий/-цький: Иван Макарицький и его жена Ольга Макарицька. При переходе в русский контекст эта форма могла закрепиться как неизменяемая фамилия (например, в паспорте у женщины может быть записано «Макарицька»). Это нередкий случай для носителей, чьи предки переселялись из украинских губерний в другие регионы Российской империи.

В отличие от более распространённых русских фамилий на -ов/-ев (Макаров), украинская модель на -цький сохраняла связь с конкретным местом. Если Макаров — это «сын Макара» (патроним), то Макарицький — «выходец из Макариці». В дореволюционных исповедных ведомостях и ревизских сказках такую фамилию могли носить как крестьяне, так и казаки, особенно на территории бывшей Гетманщины или Слобожанщины. Сословная принадлежность здесь неочевидна — топонимические фамилии встречались и у свободных поселян, и у мещан.

Итог: фамилия Макарицька — женская форма украинской топонимической фамилии, образованной от названия населённого пункта, связанного с именем Макарий. Её носители, вероятно, вели род из одного из сёл с корнем «Макар-» в центральной или западной Украине.