Фамилия Макатерская — редкий случай, когда географическая привязка просвечивает почти наверняка, а вот с корнем всё сложнее. Суффикс -ск- указывает на происхождение от названия места: такую фамилию мог получить человек, владевший или живший в населённом пункте Макатеры (или Макатер). Скорее всего, это дворянская или шляхетская модель образования — по имени поместья, перешедшая затем в фамилию потомков. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий до XVIII века были характерны для знати, хотя к XIX веку распространились и среди духовенства и мещан.

Что такое «Макатер» — вопрос открытый. Самая прямая версия: основа связана с тюркским словом «макат» (или «маката») — в ряде тюркских языков это «место остановки», «ночлег», «станция». В южнорусских и украинских степях, особенно на территории бывшего Дикого поля, такие названия давали хуторам или почтовым станциям. Фамилия могла закрепиться за выходцами из села с похожим именем — например, в исторических документах встречается название Макатеры (вариант Макатеря) в Подольской губернии.

Менее вероятная, но не исключённая версия — от прозвища Макатер, образованного от украинского или польского диалектного глагола со значением «мастерить», «чинить» (ср. польск. majster, через немецкое Meister). В таком случае фамилия указывала бы на ремесло предка — мастера, умельца. Однако суффикс -ский при таком бытовом прозвище встречается реже: обычно он прирастал к топонимам, а не к личным именованиям.

Фамилия Макатерская — штучная, её нет в массовых списках русских фамилий. Встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её польско-литовские корни. Если ваши предки носили её до революции, с высокой долей вероятности они принадлежали к мелкопоместной шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, осевших на южных рубежах.