Фамилия Макавецкая — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Она образована от названия населённого пункта, а не от имени или прозвища. В основе лежит топоним Макавец, Макавцы или похожий: такие названия встречаются в Беларуси и на западе Украины. Суффикс -ец в названии указывает на принадлежность к чему-то (сравните: Боровец, Липовец), а корень, скорее всего, связан с диалектным «макать» — нырять, погружать в жидкость. Возможно, селение стояло у реки с омутами или болотистой низиной, где «макали» — тонули или черпали воду.

Модель образования фамилии типична для польской и западнорусской шляхты: к основе Макавец добавили суффикс -ский/-цкий, который в старину означал «владелец поместья» или «выходец из». Окончание -ая указывает на женскую форму, то есть Макавецкая — это жена или дочь Макавецкого. В дореволюционных документах фамилия могла писаться через «ий» для мужчин: Макавецкий. Встречается она преимущественно в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и в южной Беларуси — там, где оседали мелкие однодворцы и шляхта, взявшие фамилию по месту службы или владения.

Версия о происхождении от еврейского имени Макавей (в честь библейских Маккавеев) менее вероятна. В иудейской среде фамилии на -цкий нехарактерны, а форма Макавецкая скорее указывает на славянский топоним, чем на религиозный контекст. Если бы основа была прямой отсылкой к Маккавеям, фамилия звучала бы как Маккавеев или Маккавецкий, с удвоенной «к» и иным ударением.

Таким образом, предки носительницы фамилии Макавецкая с высокой долей вероятности жили в деревне Макавец или Макавцы на территории современной Западной Украины или Беларуси. Они могли быть мелкими землевладельцами, крестьянами или служилыми людьми, получившими фамилию по названию родного места. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Мака́вецкая.