Фамилия Махаринский — одна из тех, что выдают географические корни своего носителя. Её основа напрямую связана с названием населённого пункта, а суффикс -ский указывает на типичную модель образования для польской, украинской или западнорусской шляхты и духовенства. В отличие от массовых крестьянских фамилий на -ов/-ев, такие фамилии чаще всего получали люди, владевшие землёй или служившие при храме в конкретном месте.

Скорее всего, в основе лежит топоним Махарин (или Махарино). Такие названия встречаются в исторических документах на территории современной Украины и Беларуси. Само имя Махар — редкое, но известное в древнерусской антропонимике. Оно могло быть производной формой от крестильного имени Макарий (в просторечии — Макар) или же от тюркского слова «махар» — ловкий, проворный. Второй вариант менее вероятен, но не исключён для южнорусских степных регионов, где смешивались славянские и тюркские прозвища.

Версия с суффиксом -инск- подсказывает, что фамилия могла оформиться не на великорусских землях, а в тех краях, где польская администрация фиксировала фамилии по образцу «Махаринский» — то есть «выходец из Махарина». Если бы фамилия образовалась в центральной России, она скорее звучала бы как Махаринов или Махаров.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавающее. В разных семьях произносят и Махари́нский, и Маха́ринский. Первый вариант тяготеет к польской акцентной норме, второй — к русской. Это может указывать на разную историю ветвей одного рода: кто-то остался на западе, кто-то ушёл на восток и обрусел.

В сословном плане Махаринские — скорее всего, потомки мелкопоместной шляхты или духовенства. В XIX веке такие фамилии нередко встречались среди сельских священников и учителей. Подтвердить это можно по епархиальным ведомостям, но массовых статистических данных по фамилии нет — она довольно редкая.