Фамилия Махашова — женская форма фамилии Махашов, и её происхождение уходит корнями в тюркские языки. Основа «Махаш» скорее всего восходит к личному имени, которое в тюркской среде могло быть вариантом имени «Магомед» или «Мухаммед» — через звуковые изменения и сокращения. Встречаются также параллели с арабским корнем «махш» (собрание, толпа), но это менее вероятно для прозвищной модели. Суффикс «-ов» указывает на русскую патронимическую традицию: фамилию образовали от имени или прозвища отца, добавляя типичный для XVI–XVII веков формант. Географически фамилия Махашова наиболее характерна для регионов Северного Кавказа, особенно для Ингушетии и Чечни, где тюркские и кавказские имена часто русифицировались при записи в метрики. Встречается она и среди кумыкского населения Дагестана. Мужская форма Махашов фиксируется в списках терских казаков и горских народов, что указывает на возможное происхождение предков из смешанной среды — например, от кумыкских узденей или чеченских тайпов, принявших православие или вступивших в казачье сословие. В отличие от распространённых фамилий на «-ов», основа «Махаш» не имеет славянской этимологии, что делает её редкой и ярко маркирующей этническое происхождение носителей. Если рассматривать альтернативную версию, то в осетинском языке есть слово «мæхъæс» (кузнец), но для фамилии Махашова такая связь фонетически менее убедительна. Таким образом, предки носителей фамилии, вероятно, были людьми, получившими имя по отцу — Махашу, а сама фамилия сохранила память о доисламском или раннеисламском имени, адаптированном в русской документальной традиции.