Фамилия Махонь, скорее всего, произошла от прозвища, а не от крестильного имени. В её основе лежит украинский глагол «махонати» — «махнуть, размахнуться». Если следовать этой версии, прозвище Махонь описывало манеру поведения: так могли называть человека с размашистой походкой, который широко шагал и энергично размахивал руками на ходу. Согласитесь, такая яркая деталь мгновенно бросалась в глаза соседям и закреплялась за человеком прочнее любого паспорта.

Впрочем, у этой фамилии есть и вторая, не менее правдоподобная трактовка. Именование Махонь могло указывать на род занятий. В диалектах глагол с тем же корнем нередко связывали с работой, требовавшей широкого, размашистого движения — например, косьбой или молотьбой. Тогда прозвище закреплялось за мастером, чью работу было видно издалека.

Любопытно, что фамилия не получила типичного русского суффикса -ов или -ин и застыла в форме чистого прозвища. Это указывает на её украинское или белорусское происхождение, где такие «голые» фамилии встречаются чаще. Подтверждение находим в архивных записях. В Книге памяти Пермской области упоминаются Елизавета Екимовна Махонь, родившаяся в 1902 году в городе Ревель (нынешний Таллин), и Игнат Андреевич Махонь, родившийся в 1896 году в деревне Витахмо Виленской губернии. Обе записи показывают, что носители фамилии происходили из западных регионов империи, а в Прикамье попали уже позже, в ходе переселенческих движений.

Сегодня фамилия остаётся редкой. Её носители разбросаны по разным регионам бывшего СССР, но корень неизменно ведёт к украинским и белорусским землям, где прозвище Махонь звучало естественно и понятно каждому.