Прозвище Маклаш образовано от слова «маклак, маклач», которое означает «мосол, большая кость». Таким образом, это прозвище может указывать на то, что основатель рода Маклашиных был крупнокостным или худощавым человеком. Кроме того, Маклашом называли перекупщика, посредника на торге, а также торговца подержанными вещами. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Маклаш относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Наконец, в некоторых говорах Маклашом называли скупца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маклаш, со временем получил фамилию Маклашина.