Фамилия Маклашова образована от прозвища Маклаш. В его основе лежит слово «маклак» или «маклач», у которого было несколько значений. Первое и самое прямое — «мосол, большая кость». Такое прозвище могли дать либо ширококостному, либо, наоборот, очень худощавому человеку, у которого кости выступали заметно.

Но гораздо вероятнее, что прозвище относилось к роду занятий. Маклашом в русских говорах называли перекупщика, посредника на торгах, торговца подержанными вещами. Это «профессиональное» прозвище было распространено среди людей, которые жили мелкой торговлей и сводили продавца с покупателем за свой процент. В некоторых регионах так же называли человека, склонного к накопительству, того, кто «маклачит» — изворачивается ради выгоды.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Маклаш- добавился суффикс -ов-, указывающий на принадлежность («чей?» — Маклашов). Женская форма Маклашова — это не отдельная фамилия, а вариант для замужней женщины или дочери из рода Маклашовых. Мужская форма — Маклашов.

Слово «маклак» — не литературное, а диалектное, поэтому фамилия Маклашова с большой вероятностью имеет корни в северных, волжских или сибирских говорах, где это слово было в ходу. Есть и однокоренные фамилии: Маклаков, Маклачёв, все они восходят к тому же торговому или описательному прозвищу.

Таким образом, предок носительницы фамилии Маклашова был либо человеком заметного телосложения, либо, что более вероятно, занимался перепродажей и посредничеством — маклачеством.