Фамилия Маклин — случай, когда русское ухо слышит что-то знакомое, а на деле перед нами чистый импорт. Вопреки возможной догадке, это не переделка русского «маклак» (барыга, сводник) и не вариант фамилии Маклаков. Маклин — шотландская фамилия, и попала она в русский контекст в основном через литературу и кино, а не через крестьянскую родословную.

Разбираем по составу: шотландское MacLean (или MacLaine) строится по стандартной гэльской модели Mac + личное имя. Mac означает «сын», а имя — Gille Eoin, то есть «слуга (или последователь) Иоанна». Со временем длинное Gille Eoin стянулось до Lean, и получилось «сын Леана». Таким образом, первый носитель фамилии был потомком человека, носившего религиозное прозвище «слуга святого Иоанна».

В русском языке фамилия закрепилась в написании Маклин — без удвоенной «л» и с окончанием на твёрдый согласный, как того требует наша грамматика для иностранных фамилий мужского рода. Склоняется она по второму склонению: нет Маклина, дали Маклину. Если носитель — женщина, фамилия не склоняется: Анна Маклин, с Анной Маклин.

Географически это типичная фамилия с шотландского Хайленда, особенно с островов Малл, Арран и с побережья Аргайла. Клан Маклин — один из древних горных кланов, известный с XIII века. В России же до XX века фамилия была редчайшей экзотикой — её могли носить разве что обрусевшие шотландцы на царской службе (вроде генералов или инженеров). Массово она стала известна благодаря переводной литературе и, конечно, голливудским актёрам.

Итог простой: если ваша фамилия Маклин, ваши предки, скорее всего, не крепостные крестьяне из-под Тулы, а выходцы из Шотландии, чей род восходит к средневековому служителю церкви или монастыря. Фамилия не претерпела в русском языке никакой народной переработки — она пришла готовой, как кусок чужой карты, и так и осталась.