Фамилия Максано, вероятнее всего, имеет финно-угорское происхождение и образована от именования Максан, которое, может быть связано с эрзянским словом «максан» со значениями «приносить, дать, вручить, подварить». Возможно, что именование Максан было именем, которое означает «подаренный» - подобные имена были распространенны у многих народов, считалось, что они охраняют ребенка от злых духов. Не исключено, что именование Максан было одной из форм имени Максим (Максимилиан), которое происходит от латинского maximus — «самый большой», «величайший». Так, в документах начала XX века упоминается Максанов Алексей Максанович (родился в 1919 году в д. Алешкино Горномарийского района Марийской АССР) и др.