Фамилия Максён относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Максим или Максимилиан. Имя Максён представляет собой украинскую или белорусскую производную форму имени Максим или Максимилиан. Оба этих имени имеют латинское происхождение. Имя Максим переводится как «величайший, огромный», а Максимилиан - «величайший и милый (ласковый)». Эти имена были довольно популярны в старину, так как часто встречались в святцах: в истории православия известно восемнадцать святых покровителей имени Максим и два — имени Максимилиан.