Фамилия Максикиллеров — одна из тех, что ставит в тупик даже опытного ономаста. На первый взгляд она кажется искусственной, собранной из двух иноязычных частей: «Макс» (от латинского maximus — «величайший», либо сокращение от имени Максим) и английского «киллер» (убийца). Однако в русской традиции фамилии так не складывают: иноязычное прозвище могло прижиться, но суффикс -ов выдаёт позднее, книжное или даже канцелярское происхождение.

Скорее всего, перед нами не фамилия в классическом крестьянском или дворянском смысле, а псевдоним или прозвище, которое закрепилось в документах. В XIX — начале XX века среди солдат, актёров, а иногда и чиновников встречались «говорящие» фамилии, составленные из двух корней: например, Бомбардиров или Пулемётов. Максикиллеров мог возникнуть в среде, где ценилась брутальная или ироничная самохарактеристика — возможно, в охранных структурах, цирке или даже в уголовной среде. «Макси» здесь может означать не имя, а величину (макси-размер), и тогда прозвище переводится как «убийца крупного калибра» — грубоватое, но запоминающееся.

Версия о том, что фамилия происходит от реального занятия предка, маловероятна. Профессиональных убийц в России не называли «киллерами» до конца XX века, а слово «макси» как приставка не использовалось в прозвищах. Поэтому единственный правдоподобный путь — искусственное образование, возможно, при смене фамилии в советское время, когда люди брали себе необычные, «звучные» фамилии, чтобы выделиться или скрыть этническое происхождение.

Географически фамилия почти не встречается. В открытых базах данных и телефонных справочниках России, Украины и Беларуси Максикиллеровы отсутствуют. Это подтверждает, что фамилия либо исчезла, либо существует в единичных экземплярах, возможно, у потомков эмигрантов, которые её русифицировали. В отличие от фамилий типа Максимов или Максимович, которые образованы от крестильного имени Максим, Максикиллеров стоит особняком — это не патроним и не прозвище по ремеслу, а окказиональная конструкция, памятник языковой игре или самоиронии.