Фамилия Максинева — довольно редкий вариант, и её разбор стоит начать с необычной модели образования. Основа здесь — мужское имя Максим, которое восходит к латинскому «maximus» — «величайший». Но если большинство фамилий от этого имени образуются с суффиксами -ов (Максимов) или -ин (Максимин), то в основе Максинева лежит иная форма: Максиня. Такое окончание характерно для уменьшительно-ласкательных или обиходных вариантов имени, особенно в южнорусских и украинских говорах. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Максинин, то есть сын, потомок человека по имени Максиня.

География фамилии подсказывает, что это не случайная форма. Максиневы встречаются в основном в регионах, где исторически смешивались русские, украинские и белорусские говоры — например, в Курской, Белгородской, Воронежской областях. Там форма «Максиня» могла бытовать как домашнее имя, а при переписях и записи в документы её закрепили с отчественным суффиксом -ин, а не с обычным -ов. Иногда фамилию могли записать и как Максинев — с ударением на второй слог, что тоже встречается, но вариант с окончанием -а типичен для женской формы, которая в русской традиции закрепилась за родом.

Важно отличать Максиневу от похожих фамилий. Максимов — самая частая и прямая форма отчества. Максименко — украинская модель. А вот Максинева — редкий патроним, который сохранил архаичную или диалектную черту: суффикс -ин при основе на мягкий согласный. Если бы имя Максиня было записано в северных говорах, фамилия скорее стала бы Максинин, но южное влияние дало окончание -ев по аналогии с фамилиями вроде Корнеев (от Корней). Таким образом, Максинева — не ошибка писаря, а живое свидетельство местного произношения и словообразования.

По сословному происхождению носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или однодворцам — потомкам служилых людей, которые жили на южных границах Московского государства. Фамилия не встречается в списках дворянских родов, что подтверждает её простонародные корни. Сегодня Максиневы — редкая фамилия, и найти её можно в основном в архивах Центрального Черноземья и на юге России.