Фамилия Малашевская — это женская форма фамилии Малашевский, и её происхождение напрямую связано с восточнославянской моделью образования фамилий на -ский/-цкий. Такие фамилии в XV–XVII веках чаще всего указывали на географическую привязку: владельческое село или место рождения. Если предок носил прозвище или фамилию Малаш, то его сын или потомок, получивший землю или переселившийся, мог стать Малашевским — то есть «выходцем из поместья Малашево» или «тем, кто принадлежит к роду Малаша».

Основа фамилии — имя Малаш. В русской и украинской народной традиции это разговорная, уменьшительная форма канонического имени Малахия (от древнееврейского «посланник Божий») или, реже, имени Малафей (простонародный вариант Варфоломея). Однако в быту Малашем могли называть и просто человека маленького роста или младшего в семье — от слова «малый». Таким образом, перед нами типичный случай, когда церковное имя и бытовое прозвище слились в одну форму, и разделить их без точных записей о конкретном человеке почти невозможно.

География фамилии Малашевская (и мужского варианта Малашевский) сосредоточена в основном на западе и юго-западе исторической России: в Беларуси, на Украине, в западных областях современной России (Смоленщина, Брянщина). Это не случайно: суффикс -ский в польской и западнорусской традиции был особенно распространён среди шляхты и духовенства. Однако в XIX веке, после отмены крепостного права, такие фамилии активно получали и бывшие крестьяне, чьи предки носили прозвище Малаш, — запись в метрике часто делали по имени отца или деда.

Стоит заметить, что фамилия Малашевская — не единственная в этом ряду. Есть близкие по звучанию, но разные по происхождению Малаховы (от имени Малахия через форму Малах), Малашкевичи (с белорусским суффиксальным элементом -кевич) и Малашонки (с уменьшительным суффиксом). Малашевская стоит особняком именно из-за «дворянского» суффикса: даже если предки не были помещиками, сама форма фамилии на -ский в XIX веке звучала более «благородно», и её иногда сознательно выбирали при оформлении документов, чтобы дистанцироваться от простонародных Малашовых.

Коротко: Малашевская — это фамилия, образованная от имени или прозвища Малаш по модели принадлежности к местности или роду. Её носительницы с высокой вероятностью имеют корни в западнорусских или белорусских землях, а её звучание отражает старую традицию давать фамилии по имени основателя рода.