Основой фамилии Малашев послужило церковное имя Малахия. Мужское крестильное имя Малахия в переводе с древнееврейского означает «посланник Божий». В основу фамилии легла производная форма этого имени – Малаш. Одним из покровителей данного имени считается пророк Малахия, живший в V веке до нашей эры. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Малаш, со временем получил фамилию Малашев. Известным представителем фамилии является Яков Малашев (годы жизни неизвестны) — русский издатель, исследователь, комментатор и переводчик.