Фамилия Маличковыч — редкий случай, когда суффикс выдает не только происхождение, но и почти точную географию. Окончание -ыч (вместо привычного -ич) — яркий маркер западнорусских земель, а именно территории современной Беларуси. В польской и белорусской ономастике суффикс -ович/-евич (а в просторечии и -ыч) образовывал фамилии от имени отца. Так что Маличковыч — это «сын Маличка» или «потомок Маличка».

Основа фамилии — Маличко. Это уменьшительно-ласкательная форма от имени Мал или Малей. В древнерусских документах имя Мал встречается нередко: так звали, например, древлянского князя, который упоминается в «Повести временных лет». Значение прозвища прозрачное — «маленький», «невысокий», либо «младший» в семье. В некоторых говорах «малый» означало еще и «незнатный», «простой».

Интересна двойная уменьшительная модель: корень Мал- + суффикс -ичк- (как в «мальчик») + отчество -овыч. Такое нанизывание суффиксов характерно для народной речи, где имя могло обрастать ласкательными формами: Мал → Малек → Маличко. Фамилия буквально означает «внук (или правнук) маленького».

В польской традиции похожая фамилия звучала бы как Maliczkowicz — с буквой «z» и окончанием на согласный. Русский аналог (с суффиксом -ов) — Маличков — встречается чаще, но именно форма на -ыч сохранила архаичную патронимическую конструкцию, которая в центральной России почти исчезла к XVIII веку.

Сословно носители фамилии Маличковыч, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам белорусских губерний. Дворянские роды с таким окончанием редки, но не исключены, если предок получил шляхетство за службу. Однако без генеалогического поиска утверждать это нельзя. Фамилия нечастотная, в современных базах данных встречается единично — в основном в Минской и Гродненской областях, а также среди потомков эмигрантов в США и Канаде.