Фамилия Малико — редкий случай, когда вопросов больше, чем ответов. Она не вписывается в стандартные русские модели на -ов/-ев, -ин, -ский, а значит, почти наверняка пришла к нам из другой языковой среды. Чтобы понять её корни, нужно смотреть на географию и сравнивать с похожими фамилиями.

Самый вероятный путь — украинский или белорусский. В этих языках суффикс -ко — один из самых распространённых фамильных формантов (Мельниченко, Шевченко, Ковалько). Малико могло быть уменьшительной или обиходной формой от имени Малахия (редкое библейское имя) или от прозвища Малый. Сравните: в украинских говорах «малий» — маленький, а в некоторых диалектах «малик» — невысокий человек или даже младший сын. Таким образом, Малико — это «сын Малого» или «потомок человека по прозвищу Малый».

Вторая, менее очевидная версия — итальянское происхождение. В Италии фамилия Malico (с ударением на первый слог) встречается на Сицилии и в Кампании. Она может восходить к личному имени Malico (редкая форма от Malachia) или к прозвищу, связанному с диалектным «malico» — злой, вредный. Если ваши предки — из числа греков Приазовья или итальянцев, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, эта версия становится вполне рабочей.

Наконец, существует и польская версия. В старой польской ономастике Maliko фиксируется как вариант от Malicki — фамилии, образованной от названия населённого пункта Малице или Маликово. Суффикс -ик/-ико в польском языке указывал на принадлежность («тот, кто из Малиц»). Правда, в этом случае фамилия обычно писалась бы через -ицкий, но из-за упрощения на русской почве могла закрепиться форма Малико.

Что объединяет все версии? Ударение, скорее всего, падает на первый слог — Ма́лико. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит женщине, и склоняется по второму склонению, если мужчине (у Ма́лико, к Ма́лико). Носителей в России немного, и встретить её можно в южных областях — Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Беларуси и на востоке Украины. Выяснить точное происхождение для конкретной семьи можно только через архивные документы: ревизские сказки, метрические книги или списки переселенцев.