Фамилия Малиевская — это отчество второго порядка, то есть она указывает на внука: Малиевский — сын Малиева и внук человека по имени Малий. Такая модель образования типична для фамилий на -ский, которые в прошлом часто маркировали принадлежность к шляхте или духовенству, но встречались и у крестьян, особенно в западнорусских землях.

В основе фамилии лежит мирское имя Малий. В XI–XVI веках на всей территории расселения восточных славян — от Киева до Новгорода — были широко распространены имена, образованные от слова «малый»: Малюта, Малюк, Малец, Малой. Имя Малий — украинская форма того же корня, означающая «маленький». Им родители могли назвать ребёнка, желая подчеркнуть его миниатюрность или нежность в младенчестве.

Существует и бытовая версия происхождения: прозвище Малий могли дать взрослому человеку невысокого роста. В этом случае фамилия закрепила внешнюю примету предка, а не его крестильное имя. Обе гипотезы не противоречат друг другу — в быту мирское имя и прозвище часто сливались.

Фамилия Малиевская по своему строению близка к таким украинским и польским фамилиям, как Малиновский, Малковский. Суффикс -евск- указывает на происхождение от имени на -ий (Малий → Малиев → Малиевский). Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и белорусским землям, где были распространены именно такие словообразовательные модели.

Крестильное имя предка в этой фамилии не прослеживается — Малий не входит в святцы. Значит, фамилия чисто мирская, возникшая из домашнего имени или уличного прозвища, что делает её особенно ценной для тех, кто ищет не церковную, а бытовую историю своего рода.