Фамилия Малинская звучит так, будто за ней прячется что-то сладкое или живописное. И это не случайно. В её основе лежит всем известное слово «малина». Однако на этом простота заканчивается: у фамилии как минимум два объяснения, и одно из них куда весомее другого.

Самое очевидное, что приходит на ум — прозвище Малина. В старину так могли назвать человека не за любовь к ягодам, а за характер или внешность. Малиной нередко называли красивую, румяную девушку. Для мужчины такое прозвище звучало бы иначе: скорее, с оттенком иронии. Так могли окрестить щеголя, любителя принарядиться, человека несколько слащавого или чересчур обходительного. От этого прозвища и пошли бы фамилии Малинин, Малинкин или Малинов — но не Малинский. Суффикс -ский указывает на другой, более конкретный путь происхождения.

Именно суффикс -ский — ключ к разгадке. В русской ономастике он чаще всего указывает на географическое происхождение: владельческий или дворянский статус, либо просто на связь с местностью. Для фамилии Малинская это означает, что её носитель или его предки были выходцами из населённого пункта с названием Малин. И такой пункт действительно существует. Это город Малин на Украине, расположенный на реке Ирша в Житомирской области. Известен он с 891 года, и название его, по основной версии, происходит от славянского личного имени Малин или от того же прозвища Малина.

Таким образом, версия с топонимом выглядит правдоподобнее прозвищной. Фамилии на -ский в массе своей формировались у дворянства и духовенства, а также у переселенцев, которых записывали по месту выхода: «Малинский» — значит «из Малина». Поэтому, скорее всего, предок рода Малинских жил в этом городе или владел землями в его окрестностях. Со временем суффикс приспособился к женскому роду, и фамилия закрепилась в форме Малинская.