Фамилия Малевская образована от прозвища Малевский, восходящего к топониму Малево (Malewo). Так называется местечко в польских гминах Цеханув, Лешно и Плоцк. Вероятно, именование Малевский указывает на место, родом из которого был его обладатель. Так могли назвать выходца из Малево и его окрестностей. Среди известных однофамильцев можно назвать геолога и почвоведа Константина Игнатьевича Малевского. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Малевский, со временем получил фамилию Малевская.