Фамилия Маловская образована от прозвища или мирского имени Малой. В древнерусской традиции, особенно в XI–XVI веках, такие имена (Малюта, Малюк, Малец, Малек) давали детям, чтобы подчеркнуть их миниатюрность или возраст. Чаще всего Малым называли самого младшего ребёнка в семье — это был способ выделить его среди братьев и сестёр, не прибегая к церковному имени. В «Ономастиконе» историка С. Веселовского зафиксирован Борис Васильевич Малой (конец XV века, Новгород), а в Писцовых книгах Новгородских Пятин упомянут курмышский крестьянин Малой (1627 год). Эти записи показывают, что имя бытовало у разных сословий и в разных землях.

Сама фамилия Маловская — типичная для польской и западнорусской традиции форма на -ский/-ская. Её основа — Малой (или Мала, Мало) — через суффикс принадлежности превратилась в фамилию, указывающую на происхождение: «из рода Малого» или «из местности, связанной с Малым». В отличие от простых фамилий на -ов (Малов), вариант с -ский часто носили дворяне, шляхта или духовенство, но позже он распространился и среди крестьян, особенно на территории современных Беларуси, Украины и западных областей России.

Интересно, что фамилия Маловская встречается реже, чем однокоренная Малов. Это может говорить о более позднем формировании или о том, что предки носителей жили в регионах, где преобладала модель на -ский (например, в бывшем Великом княжестве Литовском). Если ваш предок был Маловским, вероятно, его род происходил из среды, где ценили указание на место или родство, а не просто на отчество.