Маловский — фамилия, которая сразу выдаёт свою польскую или западнорусскую родословную. Суффикс -ский (в польском варианте -ski) в русских фамилиях обычно указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке такие фамилии массово получали и выходцы из духовенства, и просто крестьяне при переходе на фамилии по месту жительства. Так что Маловский — это типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта вроде Малово, Малова или Малые.

Основа «мал-» здесь, скорее всего, не прозвище «маленький человек», а корень топонима. В Польше, Беларуси и на западе России много деревень с корнем «мал-»: Малово, Маловичи, Маловка, Малюшино. Человек, переселившийся из такого места в другой город или регион, получал прозвище «Маловский» — то есть «тот, кто из Малова». Вариант с польским суффиксом -owski говорит о том, что фамилия оформилась скорее в западнорусских землях (современные Беларусь, Украина, Смоленщина), где польская модель фамилий была распространена даже среди православных.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища Малой (маленький, младший в семье) с последующим прибавлением шляхетского суффикса. Однако в таком случае фамилия звучала бы как Малов (без -ский) или Малых. Суффикс -ский в прозвищных фамилиях встречается редко и почти всегда указывает на связь с местностью.

По сословному составу Маловские в Российской империи встречались и среди дворян (в основном польского происхождения, герба Наленч или Ястржембец), и среди мещан, и среди крестьян западных губерний. В духовенстве эта фамилия почти не фиксируется — в семинариях предпочитали «благозвучные» греческие или латинские кальки, а не простые топонимы.

Сегодня фамилия Маловский довольно редкая и рассредоточена: её носители живут в Польше, Беларуси, на Украине и в России. Ударение в русском языке обычно падает на второй слог — Мало́вский, что тоже характерно для фамилий польского типа (ср. Красо́вский, Попла́вский). Если вы встретили Маловского в России, скорее всего, его предки пришли с запада — из-под Минска, Гродно или Смоленска.