Фамилия Малолеткин происходит от прозвища Малолетка. На первый взгляд кажется, что так называли подростка или недоросля, но в старину у этого слова было более конкретное и узкое значение. Как отмечал В. И. Даль, «солдатские малолетки» — это потомки солдат, поселенных по Камской и другим пограничным линиям. За ними это звание закреплялось на всю жизнь, независимо от возраста. Также малолетками называли молодых казаков, которые ещё не начали действительную военную службу.

Обратите внимание на суффикс -кин. Он указывает на принадлежность: Малолеткин — это сын или потомок Малолетки. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. В данном случае основа «Малолетк-» — это форма прозвища с уменьшительным суффиксом -к-, который мог придавать оттенок не столько «маленький», сколько «относящийся к категории малолеток».

Таким образом, предок носителя фамилии Малолеткин, скорее всего, принадлежал к военному сословию: либо к солдатским детям, жившим на поселенных линиях, либо к молодым казакам, ожидавшим призыва. Фамилия не указывает на физический возраст человека, а фиксирует его социальный статус или происхождение из определённой группы служилых людей.