«азганун») на армянском языке означает имя клана. Кроме того, армянская ономастика унаследовала весьма существенные арабские, древнетюркские, персидские и особенно турецкие элементы. Фамилия Мальян, предположительно, образована от имени Мал, которое восходит к аналогичному древнетюркскому нарицательному. Оно в переводе на русский язык означает «богатство, имущество», «скот». Вероятно, родители назвали ребенка именем Мал, желая, чтобы он стал состоятельным человек и добился высокого положения в обществе. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мальян поначалу имела значение «из рода Мала».