Фамилия Маляревский — один из тех случаев, когда происхождение лежит на поверхности, но форма слова требует пояснения. В основе лежит нарицательное «маляр»: так в старину называли не только того, кто красит стены, но и ремесленника, пишущего вывески, а также художника-живописца. Прозвище Маляревый, от которого пошла фамилия, относится к «профессиональным» именованиям — оно прямо указывало на род занятий основателя рода.

Ключевая особенность — суффикс -ев- в прозвищной основе. В русских фамилиях на -ский/-цкий этот элемент часто оказывается притяжательным: Маляревый означало «относящийся к маляру» или «маляров». Модель «прозвище на -евый → фамилия на -евский» встречается реже, чем прямые отчества вроде Маляров, но она устойчиво бытовала в западнорусских землях и на территории современной Беларуси и Украины, где фамилии на -ский особенно распространены.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, Маляревский отличается от более частых Маляров или Маляренко именно книжным, «шляхетским» суффиксом. В XVIII–XIX веках фамилии на -ский нередко получали выходцы из духовного сословия и мелкой служилой знати, но в данном случае основа однозначно ремесленная, а не топонимическая. Никакого географического названия вроде Малярево тут нет — это чисто прозвищное образование.

Таким образом, фамилия Маляревский с высокой вероятностью возникла как «вторая фамилия» или официальное закрепление прозвища Маляревый за человеком, который либо сам был маляром, либо происходил из семьи, где это ремесло было основным. Со временем форма на -ский стала родовой и передавалась уже без связи с профессией.