Фамилия Маматажиев — редкий пример тюркско-персидского сращения, попавшего в русскую фамильную модель через суффикс -ев. Её основа составная: «Мамат» (диалектная форма имени Мухаммад, распространённая у многих тюркских народов: от татар до узбеков) и «ажи» (искажённое «хаджи» — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку). Таким образом, Маматажи — это человек по имени Мамат, получивший статус хаджи, либо сын такого человека.

Суффикс -ев указывает на обрусевшую форму: фамилия образована по русской патронимической модели (чей? — Маматажиев), то есть «принадлежащий Маматажи». В исконной тюркской среде носитель мог бы именоваться просто Маматажи или Маматажи-оглы. Переход в -ев произошёл, скорее всего, при документировании в Российской империи, когда чиновники адаптировали местные имена под привычные окончания. Географически фамилия тяготеет к регионам со смешанным тюрко-славянским населением: Поволжье, Урал, Казахстан, среднеазиатские республики.

Интересная деталь: двойная семантика «хаджи» в основе. В отличие от фамилий, образованных просто от имени (вроде Маматов), здесь зафиксирован социальный маркер — предок был не просто Маматом, а Маматом, побывавшим в Мекке. Это придаёт фамилии оттенок уважения: её давали не всем, а тем, чей отец или дед совершил хадж. Встречается вариант написания с одной «а» — Маматожиев, что связано с особенностями произношения в разных тюркских языках (ажи/ожи).

Фамилия не входит в массовые справочники русских фамилий (Унбегаун, Никонов), что подтверждает её локальный и поздний характер. Она — следствие процессов оседания и интеграции тюркских родов в российскую сословную систему в XIX — начале XX века.