Фамилия Маматклов — редкий пример фамилии, образованной от тюркского имени с русским патронимическим суффиксом. В основе лежит мужское имя Маматклы (вариант — Маматкул), которое состоит из двух частей: «мамат» — детский вариант имени Мухаммад, и «клы» (или «кул») — в переводе с тюркских языков означает «раб», «слуга». В полном виде имя трактуется как «раб Мухаммада» — типичная для исламской традиции формула смирения и посвящения.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Маматклов — «сын Маматклы». Фамилия закрепилась в среде татар, башкир, казахов или других тюркоязычных народов, которые в XIX веке, после введения всеобщей паспортизации, получали русские фамильные окончания. Географически фамилия встречается в Поволжье, на Южном Урале и в Западной Сибири — регионах, где исторически смешивались тюркское и русское население.

Любопытно, что вторая часть имени — «клы» — в некоторых тюркских диалектах может означать «меч» или «сила». Если это так, то имя Маматклы приобретает другой оттенок: «меч Мухаммада». Однако версия с «кул» (раб) более распространена и поддерживается ономастической традицией.

Двойная основа и неочевидное для русского уха звучание делают фамилию Маматклов почти уникальной. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её носители, скорее всего, записывались как крестьяне или мещане из мусульманских общин. В советское время фамилия не получила широкого распространения, поэтому сегодня её обладатели — это, как правило, потомки одного или нескольких родов, сохранивших редкое родовое имя.