Фамилия Мамичева, вопреки интуитивному сходству, скорее всего, никак не связана со словом «мама». Её основа — одно из диалектных имён, а именно восточный вариант имени Мухаммед — Мамич. В переводе с арабского это имя означает «восхваляемый, прославляемый». Модель образования здесь прозрачна: к основе «Мамич» добавили русский патронимический суффикс «-ев», указывающий на принадлежность («чей?» — Мамичев). Таким образом, Мамичева — это буквально «дочь (или жена) Мамича».

Существует и альтернативная, менее распространённая версия, выводящая фамилию из грузинского языка. Грузинское слово mama переводится как «отец» или «мужчина, молодец». В этом случае прозвище Мамич могло закрепиться за человеком, отличавшимся крепким здоровьем или главенствующим положением в семье. Однако эта гипотеза сталкивается с трудностями: фамилия с суффиксом «-ев» — исконно русская модель, а грузинские фамилии обычно оформляются иначе (чаще на «-дзе», «-швили» или «-ия»). Вероятнее всего, грузинское слово могло повлиять на прозвище лишь в условиях тесного межэтнического контакта (например, на Кавказе или в казачьих областях), но не стало основным источником фамилии.

Примечательна редкость самой фамилии. В отличие от распространённых Маминых или Мамочкиных, Мамичевы встречаются нечасто, и это указывает на то, что исходное имя Мамич не было повсеместным, а бытовало в узких локальных группах. Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому точно определить место и время возникновения рода Мамичевых можно лишь на основании генеалогических исследований конкретных семейных линий.