Фамилия Мамева — женская форма фамилии Мамев, и её происхождение куда сложнее, чем может показаться на первый взгляд. В основе лежит имя или прозвище Мам, но корень этот многозначен, и без географической привязки точного ответа не дать.

Проще всего с тюркской версией. В языках тюркской группы «мама» или «мам» — это не мать, а дед, предок, почтенный старец. Отсюда имя Мамай (знаменитый темник), а уменьшительная форма Мам могла дать фамилию Мамев. В таком случае предок носителя фамилии был уважаемым человеком, старейшиной рода. Модель образования типична для русских фамилий тюркского происхождения: основа Мам + суффикс принадлежности -ев.

Однако есть и славянский след, который часто упускают. В русских говорах «мама» — это не только мать, но и ласковое обращение к мужчине, а «мамить» — значит нежить, баловать. Прозвище Мам могли дать мягкому, заботливому человеку или, наоборот, тому, кого слишком опекали. В этом случае фамилия Мамев — чисто русская, образованная от мирского прозвища. Суффикс -ев указывает на патроним: «чей?» — «Мамев», то есть сын или потомок Мама.

Спорный момент — возможная связь с грузинским именем Маме, но это маловероятно: грузинские фамилии обычно оканчиваются на -дзе, -швили, -ия, а не на -ев. Русское окончание -ев в данном случае — мощный аргумент в пользу того, что фамилия прошла адаптацию в русской среде, независимо от того, какой язык дал исходное имя.

В итоге: фамилия Мамева (и Мамев) скорее всего либо тюркская по корню (от «предок»), либо исконно русская (от прозвища). Однозначно решить это без знания семейной истории и точного региона предков невозможно — в разных областях России и бывших республиках СССР фамилия могла возникнуть независимо с разным значением.