Фамилия Маминева — женская форма, а мужская, Маминев, образована по редкой, но показательной модели. В русских фамилиях суффикс -ев обычно присоединяется к основам на мягкий согласный или на -й (Иванов, но Корнеев, Андреев). Здесь же основа оканчивается на твёрдый -н, что нехарактерно: стандартная форма от прозвища Мамин дала бы Маминов. Значит, корень не Мамин, а иной — скорее всего, Маминь или Маминя.

Это сразу отсекает бытовую версию о происхождении от слова «мама». В русском языке притяжательные фамилии от «мамы» были бы Мамин или Мамочкин, но не Маминев. Вероятнее, в основе лежит прозвище Маминя — уменьшительно-ласкательное от какого-либо крестильного имени с корнем Мам-: Мамант (греческое «сосущий грудь», редкое, но известное в святцах) или, что более правдоподобно для простонародной среды, от имени Мамей (производное от Мамант или самостоятельное). В северных и вологодских говорах слово «маминя» могло означать ласковое обращение к матери или няньке, но как прозвище его давали, скорее, человеку мягкому, заботливому или, наоборот, изнеженному.

Вероятный ареал фамилии — Поволжье и центральные области России, где суффикс -ев после твёрдого согласного встречается в фамилиях из местных говоров (например, Гуляев от Гуляй, хотя там основа на -й). У Маминевых основа на -н, что делает её ещё более локальной. Встречаемость фамилии низкая: в современных базах данных Маминевы фиксируются единично, в основном в Пермском крае и Удмуртии, что указывает на возможное происхождение из среды староверов или крестьян-переселенцев.

Социальный контекст: фамилия явно не дворянская и не семинарская (там бы дали Маминский или Маминов). Это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая не ранее XVII века, когда прозвища начали закрепляться за потомками. Исходное прозвище Маминя могло быть ироническим — так называли взрослого мужчину, который слишком привязан к матери или хозяйству. Второй, менее вероятный вариант: основа от тюркского имени Мамин (например, у татар или башкир), но тогда фамилия сохранила бы форму Маминов или Маминев с другим ударением. Для женской формы Маминева ударение падает на второй слог — это ещё один аргумент в пользу славянского, а не тюркского корня.