Фамилию Маменко мог носить потомок женщины, кормившей грудью не своих детей, старшей няни, кормилицы, которую ласково называли «мамочка» (от «мамка»). Позже прозвище Мамен, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.