Фамилия Мамонькин — из числа русских фамилий, образованных через суффикс -ин, который в древнерусской традиции указывал на принадлежность: «чей сын?» — «Мамонькин». Основа здесь — Мамонька, уменьшительно-ласкательная форма от Мамон. А вот с самим именем Мамон начинается самое интересное.

В русской ономастике имя Мамон имеет как минимум два источника. Первый и самый очевидный — это народная форма канонического имени Мамонт (в святцах — мученик Мамант, память 2 сентября). В крестьянской среде имя легко сокращалось: Мамонт — Мамон — Мамонька. Второй, менее известный, но не менее важный корень — древнерусское прозвище Мамон, которое в диалектах значило «обжора» или «лентяй» (ср. «мамонить» — медлить, мешкать). В словаре В. И. Даля «мамон» — это «обжора», а «мамонить» — «упрямиться, лениво работать». Так что предок Мамонькиных мог быть либо носителем редкого крестильного имени, либо человеком, получившим прозвище за нерасторопность или любовь к еде.

Интересна и географическая привязка. Фамилия Мамонькин встречается не повсеместно, а концентрируется в центральных и южных регионах России — в Курской, Воронежской, Тамбовской областях. Это зона бытования южнорусского акающего говора, где «Мамон» звучит естественно, без твердого «т» на конце. В северных и сибирских регионах фамилия редка, что говорит о её глубоко местном, «гнездовом» происхождении.

Словообразовательная модель проста: от основы Мамоньк- (где -ьк- уменьшительный суффикс, как в Васька, Петька) прибавлен патронимический -ин. Получается: «сын Мамоньки». Сравните с однокоренными фамилиями: Мамонтов (от полного имени Мамонт), Мамонин (от основы Мамона), Мамочкин (от Мамочка — ещё одна ласкательная форма). Мамонькин стоит в том же ряду, что и Мамоньков — разница лишь в суффиксе: -ин против -ов, что для южнорусских говоров с их активным использованием -ин (даже от мужских основ на -а) абсолютно нормально.

Социальный состав носителей фамилии в прошлом — почти исключительно крестьянство и однодворцы. В ревизских сказках XVIII–XIX веков Мамонькины встречаются среди государственных крестьян и экономических (бывших монастырских) крестьян, особенно в Курской губернии. Дворянской ветви с такой фамилией не зафиксировано — это чисто народная, «мужицкая» фамилия, что не делает её менее ценной для истории.

Есть и редкая версия, которую иногда приводят в любительских словарях: связь с татарским словом «мамон» — «спокойный, тихий». Она слабая и не подтверждается ни распределением фамилии (нет её в татарских или башкирских регионах), ни фонетикой. Вероятнее всего, перед нами именно русское имя или прозвище, а не тюркское заимствование.