Фамилия Мамусева — женская форма фамилии Мамусев, и её основа не так прозрачна, как у «Ивановых» или «Петровых». В центре разбора — мужской вариант, а точнее, его корень «Мамус». Скорее всего, это не полное каноническое имя, а прозвище или производная форма крестильного имени.

Наиболее вероятная версия — происхождение от имени Мамус. В русском обиходе это могла быть уменьшительная форма от Мамант (церковное имя Мамант, в просторечии — Мамонт) или от Матфей. Имя Мамант было довольно распространено в старину, особенно в крестьянской среде, и давало множество производных: Мамон, Мамуня, Мамуха, Мамус. Суффикс «-ус» здесь необычен — он редок для русских уменьшительных имён, чаще встречается в южнославянских или польских традициях (например, Янус, Матус). Поэтому не исключено, что фамилия Мамусев (и Мамусева) могла возникнуть в западнорусских землях или в среде, где чувствовалось влияние польского языка.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — от прозвища Мамус. В некоторых говорах «мамус» могло означать «маменькин сынок», «неженка», или, наоборот, «заботливый, как мать». В таком случае фамилия отражала бы не имя, а черту характера или семейную роль предка.

Суффикс «-ев» в фамилии Мамусев указывает на притяжательную модель: «чей сын?» — Мамусев, то есть сын Мамуса. Географически фамилия редкая, встречается точечно, и это подтверждает её нестандартное происхождение: она не попала в массовые списки «служилых» фамилий, а осталась в локальных родах. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из небольшого села или деревни, где имя Мамус (или прозвище) передавалось по наследству как родовое.