Фамилия Мамусова хранит в основе слово, которое в русских говорах звучало по-разному. Самая вероятная версия — от прозвища или имени Мамус, которое, в свою очередь, восходит к диалектному «мамус» — так в некоторых областях называли медлительного, вялого человека или, напротив, того, кто любит поесть (от «мамкать» — сосать, мямлить). Менее распространённая, но возможная версия — связь с тюркским корнем, где «мамус» могло означать «упрямый» или «настойчивый». В любом случае, основа фамилии — прозвищное имя, а не крестильное.

Суффикс -ов- типичен для русских фамилий, образованных от мужских прозвищ и имён. Форма Мамусова — женская, мужской вариант — Мамусов. Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, поэтому её география узка. В основном встречается в центральных и южных регионах России, единичные записи — в архивах Воронежской и Ростовской областей, что косвенно подтверждает южнорусское диалектное происхождение прозвища.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать и через «а» — Мамасов, и через «у» — Мамусов. Такая вариативность говорит о том, что носители в разных волостях произносили прозвище по-своему, а писцы фиксировали на слух. Это не ошибка, а живое свидетельство устной традиции.

Сословно предки Мамусовых, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилия не дворянская, не купеческая — её носители не попали в родословные книги. Однако именно такие «простые» фамилии лучше всего сохраняют память о бытовой жизни, о прозвищах, которые давали человеку за характер или привычку.